?

Log in

No account? Create an account
Parlerai français - My World and Welcome To It (Don't Litter)
January 8th, 2013
03:40 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Parlerai français

Во исполнение новогодних резолюций пошел и записался на курсы французского для начинающих. Занятия с 21 января, 2 раза в неделю по 3 часа, плюс самостоятельная работа. Иммигрантам бесплатно.

На сайте школы написано, что курсы базируются на канадском стандарте CLB. Посмотрел я этот стандарт. Если считать, что цель первого курса -- достигнуть Benchmark 1, то меня должны научить примерно лексикону двухлетнего малыша: "се папа", "се мама", "ма шат манж сури". Хотя нет, последнее, кажется, уже второй уровень. Посмотрим. Запасся толстыми словарями и справочниками по грамматике.

Вообще интересно, кто на эти курсы записывается и зачем. Я так подозреваю, иммигранты, работающие или желающие работать в сфере обслуживания, от которых требуют двуязычия. Или скучающие безработные/домохозяйки. Или бездельники вроде меня. :)

Tags:

(68 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:e0stre
Date:January 8th, 2013 09:01 pm (UTC)
(Link)
Идея прекрасная. Завидую.
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 8th, 2013 09:06 pm (UTC)
(Link)
А чего завидовать? FSL в Торонто вроде есть.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:vg36
Date:January 8th, 2013 09:06 pm (UTC)
(Link)
А какому французскому будут учить? Французскому или квебекскому?
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 8th, 2013 10:47 pm (UTC)
(Link)
Французскому французскому. У квебекского какой-то двусмысленный статус.
[User Picture]
From:sinus24
Date:January 8th, 2013 09:19 pm (UTC)
(Link)
Удачи в нелегком языке.
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 8th, 2013 10:48 pm (UTC)
(Link)
Ну, еще не самый нелегкий. К тому же за 12 лет жизни кое-какого словаря нахватался, это облегчает. :)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:julia_bee
Date:January 8th, 2013 09:23 pm (UTC)
(Link)
Я записываюсь :) Я лет 6 назад начинала, потом бросила, сейчас опять взялась, доползла до 4 уровня. У нас, правда, занитяи раз в неделю + 3 часа онлайн надо отработать. Я на Donald St, а ты где?

Некоторые приходят туда, чтобы набрать себе level B (for government positions), а некоторые просто так.
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 8th, 2013 10:56 pm (UTC)
(Link)
Éducation permanente? Я хотел туда записаться (одна школа рядом с домом), но отвратило то, что раз в неделю. Записался в Le Carrefour, в группу в Канате.
[User Picture]
From:big_blue_heron
Date:January 8th, 2013 09:52 pm (UTC)
(Link)
а где, где у тебя эти курсы? Мы с супругом хотим недорогие, а желательно и вовсе бесплатные, курсы французского, самые начальные, чтоб быть в курсе чему младшее чадо будут учить во френч-иммершн классе. Ан нету! На сайте continuing education есть только французский за 10, 11 и 12 классы, а это нечто большее, чем нам нужно. Еще у них есть итальянский и испанский с начала, но французского больше нет. В ближайшем колледже есть французский, но там занятия днем и вообще в соседнем городе и стоят около 400 за 2.5 месяца уроков (по 3 часа в неделю).
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 8th, 2013 11:01 pm (UTC)
(Link)
Ну, я так понимаю, в каждом городе свои организации, если есть вообще. У нас значительный спрос на двуязычие, поэтому таких школ несколько. Обучение для иммигрантов субсидируется провинциальным правительством, остальные платят $220. У вас вообще может всё быть по-другому.
[User Picture]
From:krysochka
Date:January 8th, 2013 11:57 pm (UTC)
(Link)
Здорово! Удачи! Там, боюсь, учить будут плохо, но самообразование-то никто не отменял, а курсы - стимул к нему.
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 9th, 2013 12:06 am (UTC)
(Link)
Если хотя бы научат произносить é, è, ê и ë правильно, и то хлеб.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:pandafromisland
Date:January 9th, 2013 12:00 am (UTC)
(Link)
все нормальные работ, куда я хотела типа компаний по кредитованию, требуют франсэ на уровне билингвал, я в бешенстве!
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 9th, 2013 12:07 am (UTC)
(Link)
А в Штатах будут гишпанский требовать, прикинь!
[User Picture]
From:neetka
Date:January 9th, 2013 12:41 am (UTC)
(Link)
Слушь, а какой же из тебя иммигрант? :)) я когда-то, будучи свежим иммигрантом, на такие курсы ходила и там вроде не больше года должно было пройти с момента приезда... Ну и курсы мне тогда не понравились, надеюсь, тебе повезет больше :)
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 9th, 2013 02:06 am (UTC)
(Link)
Ну, меня записали без проблем, документы их устроили.
[User Picture]
From:oromushka
Date:January 9th, 2013 04:58 am (UTC)
(Link)
Оффтоп: Получили симпатичную сову. Очень приятно, спасибо! Хотя, может она по-французски умеет, тогда не оффтоп :)
[User Picture]
From:yma_sergeevna
Date:January 9th, 2013 06:24 am (UTC)
(Link)
parle francaise tres mal =)))
(Deleted comment)
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 9th, 2013 05:04 pm (UTC)
(Link)
Ну, они ж не бесплатно работают, могли бы и напрячься. Посмотрим. У меня нет каких-то особенных ожиданий.
(Deleted comment)
From:autumn_rainy
Date:January 9th, 2013 06:37 pm (UTC)
(Link)
или меня) правда я че-то не нашла себе курс на этот семестр пока
[User Picture]
From:parlonsfrancais
Date:January 11th, 2013 06:29 am (UTC)
(Link)
А за какой срок осваивается лексикон двухлетнего малыша? ))
Рекомендую читать (листать) детские журналы и книги (там много картинок и это позволит реже лазить в словарь). Словарь - дело полезное, но вполне годится онлайновый http://slovari.yandex.ru/avoir/fr-ru/#lingvo/
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 11th, 2013 01:55 pm (UTC)
(Link)
22 занятия по 3 часа каждое, два раза в неделю.
[User Picture]
From:bigbaadabum
Date:January 16th, 2013 12:39 am (UTC)
(Link)
На уровне чем отличаются палки на е, есть ещё неплохие "лекции" введения в французский из передачи на российском(!) канале:

http://www.youtube.com/watch?v=RPMlx1r0PKw

Это первая передача и там их ешё должно быть шестнадцать. На день написания вышло только пять. Если местами проматывать, вполне мне во всяком случае было интересно. и ходить никуда не надо (:
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 16th, 2013 04:45 am (UTC)
(Link)
Ага, parlonsfrancais как раз об этом пишет. Полезно, но мало. :)
[User Picture]
From:very_princess
Date:January 19th, 2013 12:14 am (UTC)
(Link)
а может где-то линк есть? А в какие часы? Пока ищу работу, хоть немного начну учить язык, а то потом времени не будет.
[User Picture]
From:siberian_cat
Date:January 19th, 2013 02:54 am (UTC)
(Link)
Я записался вот на эти:

http://www.carrefour.cepeo.on.ca/uploads/documents/Depliant-FLS2012-2013-web.pdf

Запись уже закончена, но можно позвонить -- вдруг возьмут. Занятия с 6 до 9 вечера, понедельник и среда, ходить буду в группу в Канате -- March & Terry Fox.
Powered by LiveJournal.com