?

Log in

No account? Create an account
Yo hablo costarricense - My World and Welcome To It (Don't Litter)
April 18th, 2014
12:57 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Yo hablo costarricense

Купил костариканский разговорник. Уже узнал много интересного, например, что macho на местном диалекте -- блондин (macha, соответственно, блондинка). Коста-Рика -- страна, где я впервые в жизни буду настоящим мачо. :)

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:akm_ca
Date:April 18th, 2014 08:17 pm (UTC)
(Link)
Личные местоимения испаноязычные обычно не используют. То есть "джо" там не надо, достаточно сказать "абло" - и уже и так понятно, что ты говоришь в первом лице.
И испанский мне понадобился ну только пару раз на каких-то далеких заправках, там везде туристов полно, так что народ очень часто говорит на английском.
[User Picture]
From:ryzh_ela
Date:April 18th, 2014 08:39 pm (UTC)
(Link)
хихи :) надо запомнить :)
[User Picture]
From:justnat
Date:April 19th, 2014 01:41 am (UTC)
(Link)
:-D
[User Picture]
From:pandafromisland
Date:April 19th, 2014 06:22 am (UTC)
(Link)
Кот! Без открытки даже не возвращайся!
Powered by LiveJournal.com